ページ

2012/12/24

Merry christmas !






今宵、世界の皆が、温かい愛に包まれています様に。

好いクリスマスを!




フランス語の歌詞より


天使たちが、野辺にて
天より聖歌をうたい始めたまえり
山々は木霊によって
いと甘美なるうたを繰り返す
  いと高き処、神に栄光あれ

羊飼いよ、汝らの喜びは誰が為か?
かの甘美なる歌は何のためか?
いかなる者が、勝利と征服で
かの凱歌に満ちた声に相応しいのか
  いと高き処、神に栄光あれ(ルフラン)

天使たちは告げたまう
イスラエルの救い主の誕生を
感謝の思いに満ちて
いと厳粛なこの日を歌いたまう
  いと高き処、神に栄光あれ(ルフラン)

幸いなる村を捜し求めん
そが家にて、かの方の誕生を見し村を
かの方に心より敬意を奉らん
我らが心と声にて献げものを奉らん
  いと高き処、神に栄光あれ(ルフラン)

羊飼いたちよ、身を隠すのをやめよ
天使たちの合唱に加われ
汝らの優しき風笛もって
天の歌が終わることなく続くように
  いと高き処、神に栄光あれ(ルフラン)





英語の歌詞を載せたかったのだけど、この動画の歌詞は、

他とちょっと違っているので、載せませんでした。





4 件のコメント:

Red Rose. さんのコメント...

Merry Christmas and a Happy New Year!
Green Tomato

mimiromi さんのコメント...

Red Roseさん、ブログの写真素敵でした。

そちらは雪は降っていますか?
雪が降っているところもあるみたいですね。
一年で一番、寒いけれど、
でも、一番心の抜く持ちが感じられる、
温かい季節でもあると思います。

良いお年をお迎えください(^ ^)。

引き続き、どうぞよろしくお願いします。

Red Rose. さんのコメント...

ポスト見て下さって有難う!

実は昨夜mimiromiさんのポスト訪問させて頂いたとき、Green Tomatoをサイドバーに発見してびっくりしました。以前コメント欄に”リンクししました”と書いて下さってた事を思い出し、ようやく意味が分かりました!全く遅いお礼でごめんなさい。

リンクしてくださって有難う!

最近ポストしていないせいか(?)歳のせいか(?)反応が遅いです。

どうぞ良いお年をお迎えくださいね!また来年に..See you later!

Green Tomato

mimiromi さんのコメント...


こちらこそ(^ ^)

「心のぬくもり」と書いたつもりが・・・

たまに変な変換を見逃しちゃうことがあって、すみません。